We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zure deia watsapean

from Arima ez da galtzen by Kartzarot

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

ZURE DEIA WATSAPEAN - Original

Alkarrekin bat ginanean,
ardao eta larrosen sasoi haretan,
denpora astiroago pasatzen zanean,
gure baitan ekaitza egoanean.

Gutun eta deien denporak ziran,
begietara begitu eta ulertzekoak,
besarkatzeko (e)ta xuxurlatzekoak,
derrigor amaitu behar ziranak,
eta egun batetik bestera joan ziran.
Joan ziran…

Urte pilo bat pasatu dira,
baina gogoratu zaitut nik askotan,
otsoaren begi ilun eta sarkorrak
dardara eragiten eustienak.

Inoiz euki neban deitzeko asmoa:
zelan joango jatzu bizitza?
Entzun dot seme-alabak daukazuzala;
zugaz bizi dana berezia dala.
Benetan dinotsut poztuten nauala.

Baina halako batean,
zure deia watsapean:
Zelan joatzu bizitza?
Geratuko ete gara, geratuko ete gara?

(E)ta taupadak topera,
joan nintzan zugana.
Ikusi (e)ta berehala
ginan maiteminduak
garai har(e)tan bezala

Gaur zurekin nago, bizitza pasetan
lagun barriekaz, hainbat kontzertutan
bete barik itzi genduzan ametsak
hogei urte beranduago betetzeko
asmoagaz.

Barriro gure arteko irribarreak
gure berbarik bako mezu ezkutuak;
denpora hareetako erreferentziak,
gure bizitzako unerik politenak.

Baina halako batean,
zure deia watsapean:
Zelan joatzu bizitza?
Geratuko ete gara, geratuko ete gara?

(E)a taupadak topera,
joan nintzan zugana.
Ikusi (e)ta berehala
ginan maiteminduak
garai har(e)tan bezala.

TU LLAMADA EN EL WATSAP - Castellano

Cuando juntos éramos uno;
en aquellos tiempos de vino y rosas
Cuando el tiempo avanzaba más despacio
y en nuestro interior se desataba la tormenta.

Eran tiempos de cartas y llamadas,
de mirarse a los ojos y entenderse,
de abrazarse y susurrarse,
de los que por fuerza tenían que acabar.
Y se fueron de un día para otro.
Y se fueron…

Han pasado un montón de años
pero te he recordado a menudo:
los ojos oscuros y penetrantes del lobo,
los que me hacían temblar.

A veces tuve la intención de llamarte:
¿Como te irá la vida?
He oído que tienes hijos,
que quien vive contigo es especial.
De verdad que me alegro.

Pero en una de estas tu llamada en el watsap
¿Cómo te va la vida? ¿Podríamos quedar? (bis)
Y con las pulsaciones a tope fui a donde ti.
Y fue vernos y enamorarnos, como en aquellos tiempos.

Hoy estoy contigo, pasando la vida.
Con nuevos amigos, en algunos conciertos,
con la intención de cumplir los sueños
que 20 años atrás dejamos incompletos.

De nuevo las sonrisas entre nosotros,
nuestros mensajes ocultos sin necesidad de palabras,
las referencias a aquellos tiempos,
los mejores momentos de nuestra vida.

Pero en una de estas
Tu llamada en el watsap…

credits

from Arima ez da galtzen, released April 18, 2015

license

tags

about

Kartzarot Bilbao, Spain

contact / help

Contact Kartzarot

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kartzarot, you may also like: